VODKA LEMON

Frankrijk-Italië-Zwitserland-Armenië 2003 regie: Hiner Saleem Vertolking: Romen Avinian, Lala Sarkissian, Ivan Franek...
	In deze Armeens-Koerdische prent schippert de oudere generatie tussen verleden en tradities enerzijds en de moderne vooruitgang anderzijds, zonder daarbij haar gevoel voor humor en levensdrang te verliezen. Jongeren zoeken vertwijfeld naar een uitweg, willen weg en zijn bereid tot alles om een betere toekomst te hebben. Het is vooral de ironie, de bonte mix van humor en tragiek waardoor “Vodka Lemon” de aandacht gaande houdt. En dan is er ook de figuur van weduwnaar Hamon, die verliefd wordt op weduwe Nina. Heel voorzichtig zoeken de twee toenadering, terwijl ze intussen lijden onder de armoede die in de afgelegen Koerdische gemeenschap heerst Regisseur Saleem biedt de bekende ingrediënten bij een film over een klein dorpje uit een ver land: een beetje couleur locale, een beetje verhaal, een beetje romantiek en een beetje excentriciteit. De enorme sneeuwvlakte waar langs de weg het wodkastalletje van Nina staat, of de gewoonte van de bewoners om ook in de vrieskou buiten in een kringetje op keukenstoelen met elkaar te praten - het zijn mooie beelden, die gemakkelijk kunnen blijven steken in de charme van het uitheemse. Maar Saleem, zelf een gevluchte Koerdische Irakees die nu in Parijs woont, kan zijn film boven het al te gemakkelijk exotisme uittillen. Hij bestrijdt de post-Sovjettreurnis waar zijn personages aan lijden met humor, absurdisme en lyriek. Kleine momenten van geluk geven de burgers weer moed. In het onwezenlijk witte landschap krijgen sommige scènes een poëtische kracht. Je moet het kunnen: een film maken die zich afspeelt in de barre koude en toch warmbloedig is. Naar “Het Parool” van 21-07-2004 88’

Frankrijk-Italië-Zwitserland-Armenië 2003
regie: Hiner Saleem
Vertolking: Romen Avinian, Lala Sarkissian, Ivan Franek...

In deze Armeens-Koerdische prent schippert de oudere generatie tussen verleden en tradities enerzijds en de moderne vooruitgang anderzijds, zonder daarbij haar gevoel voor humor en levensdrang te verliezen. Jongeren zoeken vertwijfeld naar een uitweg, willen weg en zijn bereid tot alles om een betere toekomst te hebben. Het is vooral de ironie, de bonte mix van humor en tragiek waardoor “Vodka Lemon” de aandacht gaande houdt. En dan is er ook de figuur van weduwnaar Hamon, die verliefd wordt op weduwe Nina. Heel voorzichtig zoeken de twee toenadering, terwijl ze intussen lijden onder de armoede die in de afgelegen Koerdische gemeenschap heerst
Regisseur Saleem biedt de bekende ingrediënten bij een film over een klein dorpje uit een ver land: een beetje couleur locale, een beetje verhaal, een beetje romantiek en een beetje excentriciteit. De enorme sneeuwvlakte waar langs de weg het wodkastalletje van Nina staat, of de gewoonte van de bewoners om ook in de vrieskou buiten in een kringetje op keukenstoelen met elkaar te praten - het zijn mooie beelden, die gemakkelijk kunnen blijven steken in de charme van het uitheemse. Maar Saleem, zelf een gevluchte Koerdische Irakees die nu in Parijs woont, kan zijn film boven het al te gemakkelijk exotisme uittillen. Hij bestrijdt de post-Sovjettreurnis waar zijn personages aan lijden met humor, absurdisme en lyriek. Kleine momenten van geluk geven de burgers weer moed. In het onwezenlijk witte landschap krijgen sommige scènes een poëtische kracht. Je moet het kunnen: een film maken die zich afspeelt in de barre koude en toch warmbloedig is.
Naar “Het Parool” van 21-07-2004 88’