TRAVELLERS AND MAGICIANS

Bhutan 2003 - regie: Khyentse Norbu Vertolking: Tsewang Dandup, Sonam Lhamo, e.a. Palmares: - officiële selectie filmfestival Venetië 2003 - Prijs van Publiek, Asian Filmfest. Deauville 2003
	In het boeddhistische koninkrijk Bhutan, diep verscholen in de Himalaya, proberen twee mannen te ontsnappen aan het saaie leven. Dondup, een man met een universitaire opleiding, vindt dat hij beter af is als druivenplukker in de Verenigde Staten dan als overheidsdienaar in een afgelegen dorp. Tashi, een rusteloze boerenjongen die zich toelegt op magie, zoekt op zijn manier te ontsnappen aan het dorpsleven. Door een list van zijn broer belandt hij in een droomwereld van verleiding en intrige. De twee mannen beginnen onafhankelijk van elkaar aan dezelfde reis. Dondup moet door het mooie, ongerepte platteland van Bhutan liften om zijn doel te bereiken. Hij reist samen met een monnik, een appelverkoper, een papiermaker en diens mooie dochter Sonam. Tijdens de reis vertelt de opmerkzame maar schalkse monnik het verhaal van Tashi. Het is een mystieke fabel over begeerte, jaloezie en moord, die de rusteloze Dondup, die zich steeds meer tot de onschuldige Sonam voelt aangetrokken, een spiegel voorhoudt. Door de zeer verrassende afloop van het verhaal van de monnik komt Dondup voor een dilemma te staan - is het gras echt groener aan de andere kant? Deze tweede film van regisseur Khyentse Norbu neemt ons opnieuw mee in het fascinerende bestaan van bewoners in het geheimzinnige maar wondermooie land Bhutan dat geografisch en cultureel geïsoleerd is. De adembenemende landschapsbeelden zijn schitterend gefilmd en Khyentse Norbu levert in combinatie met een meeslepend, sfeervol, humoristisch verhaal en gedegen acteerwerk een meesterwerkje af. Naar Steven De Foer in De Standaard van 18/08/2004 108’

Bhutan 2003 - regie: Khyentse Norbu
Vertolking: Tsewang Dandup, Sonam Lhamo, e.a.
Palmares: - officiële selectie filmfestival Venetië 2003
- Prijs van Publiek, Asian Filmfest. Deauville 2003

In het boeddhistische koninkrijk Bhutan, diep verscholen in de Himalaya, proberen twee mannen te ontsnappen aan het saaie leven. Dondup, een man met een universitaire opleiding, vindt dat hij beter af is als druivenplukker in de Verenigde Staten dan als overheidsdienaar in een afgelegen dorp. Tashi, een rusteloze boerenjongen die zich toelegt op magie, zoekt op zijn manier te ontsnappen aan het dorpsleven. Door een list van zijn broer belandt hij in een droomwereld van verleiding en intrige. De twee mannen beginnen onafhankelijk van elkaar aan dezelfde reis. Dondup moet door het mooie, ongerepte platteland van Bhutan liften om zijn doel te bereiken. Hij reist samen met een monnik, een appelverkoper, een papiermaker en diens mooie dochter Sonam. Tijdens de reis vertelt de opmerkzame maar schalkse monnik het verhaal van Tashi. Het is een mystieke fabel over begeerte, jaloezie en moord, die de rusteloze Dondup, die zich steeds meer tot de onschuldige Sonam voelt aangetrokken, een spiegel voorhoudt. Door de zeer verrassende afloop van het verhaal van de monnik komt Dondup voor een dilemma te staan - is het gras echt groener aan de andere kant?
Deze tweede film van regisseur Khyentse Norbu neemt ons opnieuw mee in het fascinerende bestaan van bewoners in het geheimzinnige maar wondermooie land Bhutan dat geografisch en cultureel geïsoleerd is. De adembenemende landschapsbeelden zijn schitterend gefilmd en Khyentse Norbu levert in combinatie met een meeslepend, sfeervol, humoristisch verhaal en gedegen acteerwerk een meesterwerkje af.
Naar Steven De Foer in De Standaard van 18/08/2004 108’