REDACTED

USA 2007 – regie: Brian De Palma Vertolking: Izzy Dias, Patrick Carroll, Daniel Stewart Sherman, Mike Figueroa e.a.
	Oorlogsfilms tonen actie en geweld, gedode vijanden, schietpartijen….Wat is de oorlog voor soldaten zoals de Amerikanen in Irak? Dat wil de bekende cineast Brian De Palma tonen. Hij, een fervente festivalbezoeker, ontdekte zo de film van Bruno Dumont “Flandres”, die hem inspireerde tot “Redacted”. De titel slaat op het publicatieklaar maken van de informatie met de nodige censuur op tekst en persoonlijke en gevoelige beelden. De cineast toont het leven van soldaten: verveling, de wacht houden, ontspanning zoeken, drinken, ruzie maken, maar onder de dreiging van een steeds mogelijke aanval. Dat kan niet anders dan uitmonden in een regelmatige uitschuiver. Wie zet wie onder druk om een burgerfamilie naast de grenspost ‘s nachts te overvallen en de dochter te verkrachten? Men denke aan zijn “Casualties of War” (1989). Vooral de aanpak van “Redacted” is origineel: subjectieve beelden met een GSM vermengd met high definition videobeelden en beelden van bewakingscamera’s zodat de toeschouwer actief moet kijken. Deze moedige antioorlogsfilm werd door het Amerikaanse publiek en ook in Europa geboycot, een reden om hem hier te programmeren. Naar Ivo De Kock in Filmmagie nr. 583 (maart 2008) 90'

USA 2007 – regie: Brian De Palma
Vertolking: Izzy Dias, Patrick Carroll, Daniel Stewart Sherman, Mike Figueroa e.a.

Oorlogsfilms tonen actie en geweld, gedode vijanden, schietpartijen….Wat is de oorlog voor soldaten zoals de Amerikanen in Irak? Dat wil de bekende cineast Brian De Palma tonen. Hij, een fervente festivalbezoeker, ontdekte zo de film van Bruno Dumont “Flandres”, die hem inspireerde tot “Redacted”. De titel slaat op het publicatieklaar maken van de informatie met de nodige censuur op tekst en persoonlijke en gevoelige beelden. De cineast toont het leven van soldaten: verveling, de wacht houden, ontspanning zoeken, drinken, ruzie maken, maar onder de dreiging van een steeds mogelijke aanval. Dat kan niet anders dan uitmonden in een regelmatige uitschuiver. Wie zet wie onder druk om een burgerfamilie naast de grenspost ‘s nachts te overvallen en de dochter te verkrachten? Men denke aan zijn “Casualties of War” (1989).
Vooral de aanpak van “Redacted” is origineel: subjectieve beelden met een GSM vermengd met high definition videobeelden en beelden van bewakingscamera’s zodat de toeschouwer actief moet kijken. Deze moedige antioorlogsfilm werd door het Amerikaanse publiek en ook in Europa geboycot, een reden om hem hier te programmeren.

Naar Ivo De Kock in Filmmagie nr. 583 (maart 2008)

90'