GEGEN DIE WAND

Duitsland - Turkije 2004 – regie: Fatih Akin Vertolking: Birol Unel, Sibel Kekilli, e.a.
	“Gegen die Wand” vertelt over een ongewone romance, een briljant liefdesavontuur dat onophoudelijk van toon omslaat en de ene verrassing na de andere intuimelt. De verwesterde Turk Cahit heeft net de zoveelste zelfmoordpoging achter de rug. In een psychiatrische kliniek in Hamburg stoot hij op de hyperdynamische en charmante 20-jarige Sibel. Om zich uit het keurslijf van de moslimcommune te wurmen en om aan haar ultra-orthodoxe ouderlijke huis te ontsnappen zag zij de dood als enige uitweg. Om alsnog de dans te ontspringen dringt ze er bij de twintig jaar oudere, stugge Cahit op aan om te huwen. Na wat aandringen stemt Cahit – een vat van drank en drugs – toe. Bovenal om er zelf krachten uit te puren, om zich staande te kunnen houden, maar evengoed om zich voor de eerste maal ooit nuttig te maken. Beiden grijpen het schijnhuwelijk aan als een tweede kans, als ultieme reddingsboei. Alleen zouden ze toch maar ten onder gaan. “Gegen die Wand” werd op het filmfestival van Berlijn van 2004 bekroond met de Gouden Beeren in Barcelona won hij op 12 december 2004 de Europese Film Award. 121’

Duitsland - Turkije 2004 – regie: Fatih Akin
Vertolking: Birol Unel, Sibel Kekilli, e.a.

“Gegen die Wand” vertelt over een ongewone romance, een briljant liefdesavontuur dat onophoudelijk van toon omslaat en de ene verrassing na de andere intuimelt.
De verwesterde Turk Cahit heeft net de zoveelste zelfmoordpoging achter de rug. In een psychiatrische kliniek in Hamburg stoot hij op de hyperdynamische en charmante 20-jarige Sibel. Om zich uit het keurslijf van de moslimcommune te wurmen en om aan haar ultra-orthodoxe ouderlijke huis te ontsnappen zag zij de dood als enige uitweg. Om alsnog de dans te ontspringen dringt ze er bij de twintig jaar oudere, stugge Cahit op aan om te huwen. Na wat aandringen stemt Cahit – een vat van drank en drugs – toe. Bovenal om er zelf krachten uit te puren, om zich staande te kunnen houden, maar evengoed om zich voor de eerste maal ooit nuttig te maken. Beiden grijpen het schijnhuwelijk aan als een tweede kans, als ultieme reddingsboei. Alleen zouden ze toch maar ten onder gaan.

“Gegen die Wand” werd op het filmfestival van Berlijn van 2004 bekroond met de Gouden Beeren in Barcelona won hij op 12 december 2004 de Europese Film Award.

121’